PSYCHOLINGUISTIC ASPECTS OF THE TRANSLATION IN THE WORK OF GUIDE-INTERPRETER (ON THE EXAMPLE OF THE UNITED STATES).
Main Article Content
Abstract
The work of a guide-interpreter is inextricably linked to psycholinguistic aspects that play an important role in effective interaction and communication with tourists. In general, psycholinguistic aspects play an important role in the work of a tour guide, helping to establish effective communication, maintain tourists' attention and understanding, and create a comfortable and trusting atmosphere during the tour.In this article we will discuss the work of a tour guide and what psycholinguistic aspects are important for effective work.
Article Details
References
Psycholinguistic Mechanisms in Translation 23
Fillmore Ch., D.T. Langendoen (eds.) (1971) Studies in Linguistic Semantics.
New York, Holt, Rinehard and Winston, Inc.
Gentzier E. (1993) Contemporary Translation Theories. London-New York,
Routledge.
Gernsbacher M. A. (ed.) (1994) Handbook of Psycholinguistics. New York, Aca
demic Press.
Gutknecht Ch., L. J. Rolle (1996) Translating by Factors. New York, State Uni
versity of New York Press.
House J., S. Blum-Kulka (eds.) (1986) Interlingual and Intercultural Commu
nication. Discourse and Cognition in Translation and Second Language
Acquisition Studies. Tübingen, Günter Narr Verlag.
Jackendoff R. (1993) Language of the Mind. Cambridge, Mass., M. I. T. Press.
Jakobson R. (1992) On Linguistic Aspects of Translation. In: Schulte R.,
J. Biguenet (eds.): 144-151.
Johnson-Laird P. N., P. C. Wason (eds.) (1980) Thinking in Cognitive Science.
Cambridge, Cambridge University Press.