INTEGRATING JADID PEDAGOGICAL LEGACY INTO MODERN TRANSLATION STUDIES CURRICULUM: A THEORETICAL FRAMEWORK
Main Article Content
Abstract
Abstract: The Jadid reform movement in early 20th-century Central Asia introduced a comprehensive pedagogical philosophy centered on phonetic literacy, multilingual education, and the strategic use of translation as a tool for cultural and intellectual modernization. While contemporary Translation Studies curricula increasingly emphasize competence-based and technology-driven approaches, they frequently overlook the foundational contributions of non-Western educational traditions. This article proposes a theoretical framework for integrating key elements of Jadid pedagogical legacy—specifically the usul-i jadid (new method) and Jadid translation practices—into modern Translation Studies programs.
Article Details
References
Artikov, J. (2025). The role of representatives of Jadid literature in the development of Uzbekistan translation. ACTA NUUz, 1(1.5), 222–224.
Atoboeva, A., Tokhtayeva, A., & Xolmurodova, M. (2022). The role of Jadid movement in the development of schools of translation studies. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.7192597
Abdullayeva, S. O. (2025). On the path to enlightenment: The contribution of the Jadids to language teaching. Oriens, 468–473.
Dalieva, M. (2025). Corpus-driven innovations for interpreting Jadid texts. Current Approaches and New Research in Modern Sciences, 4(1), 42–47.
Khalid, A. (1998). The Politics of Muslim Cultural Reform: Jadidism in Central Asia. University of California Press.